Sean ‘Diddy’ Combs returns to Instagram with video of private jet amid legal troubles: ‘No place like home’