A medida que se desarrolla la temporada festiva en la Casa Blanca, las celebraciones y decoraciones, como el abeto Fraser de Carolina del Norte en el Salón Azul, idealmente deberían traer alegría y unidad. Sin embargo, la exhibición navideña de este año, orquestada por la Primera Dama Jill Biden, se queda corta por varias razones, incluido su menosprecio de la cultura alemana y austriaca mediante la apropiación del ballet El Cascanueces y la composición icónica de Tchaikovsky.

La extraña versión de la Casa Blanca se puede ver a continuación.

VIDEO

¿Son los tesoros del patrimonio cultural europeo tan vergonzosos y políticamente tóxicos ahora que, si queremos disfrutarlos, tenemos que tergiversarlos y burlarnos de ellos?

El ballet El Cascanueces tiene profundas raíces en la historia europea. El cuento de ETA Hoffman de 1816, “El cascanueces y el rey ratón”, sentó las bases para el ballet, que Pyotr Tchaikovsky más tarde lo inmortalizó a través de su composición musical en 1892 en Rusia. Los propios cascanueces se remontan a la Alemania de finales del siglo XVII. Pero nada de esto es evidente debido a la modernización de los personajes, el baile inapropiado y la composición rítmica mutilada del “Vals de las Flores” del ballet. La Casa Blanca tiene mucho cuidado en no confundir, discriminar o pasar por alto otras voces, pero en este caso, ¿se mostró poca sensibilidad cultural?

La controversia en torno a la exhibición navideña de Jill Biden no termina ahí; se extiende a los propios artistas intérpretes o ejecutantes. Dorrance Dance, una compañía de claqué con sede en la ciudad de Nueva York elegida para exhibir la Suite Cascanueces, está orgullosa de sus ideologías antiamericanas. Los miembros del grupo son conocidos por su postura abierta contra la aplicación de la ley, abogando por la abolición de las prisiones y expresando admiración por la comunista marxista Angela Davis.

Los sentimientos antipoliciales de Dorrance Dance y su desdén por los valores estadounidenses afirman además que esta exhibición no pretendía ser festiva ni celebrar la temporada; estaba destinado a impulsar aún más una agenda. La agenda abiertamente política del grupo plantea dudas sobre la idoneidad de su inclusión en una celebración destinada a unir a la gente, independientemente de sus afiliaciones políticas.

El sitio web de la compañía de danza incluye una página completa dedicada a instar a las personas blancas a “comprobar sus privilegios”. Esta inyección de política divisoria en un espectáculo cultural para una celebración nacional aliena a una parte importante de la población estadounidense, ya que los estadounidenses de origen alemán representan aproximadamente 49 millones de personas y aproximadamente el 17% de la población estadounidense (Instituto para la Diplomacia Cultural). Además, vincular a los visitantes con organizaciones como Black Lives Matter (BLM) y Showing Up for Racial Justice (SURJ) genera preocupación sobre la politización de un evento tradicionalmente apolítico.

La Navidad, una época de alegría y unidad, idealmente debería trascender las divisiones políticas. Desviar la atención del verdadero significado de la estación, el nacimiento de Jesucristo, es en sí mismo un privilegio y falta de humildad. La falta de respeto por la tradición del Cascanueces y la inclusión de un grupo con opiniones políticas tan extremas en una actuación mostrada al público estadounidense envía un mensaje: su agenda política e ideologías sociales son lo único que importa.

La exhibición navideña de la Casa Blanca está ahí para dar ejemplo de cómo es una verdadera Navidad estadounidense, pero es muy seguro decir que su versión de la Navidad y la mía no podrían ser más diferentes.